Latin
"Dictionnaire francois-latin, autrement dict les mots francois, avec les manieres d'user d'iceulx, tournez en latin" de Robert Estienne, XVIème siècle, chez Gallica.
L'ouvrage est du XVème siècle, se trouve à Paris, Bibliothèque Nationale, MS. lat. 7684. La publication a été assurée par le projet REFLEX (Research in Early French Lexicography).
Rédigé en 1464 par Jehan Lagadeuc, le Catholicon serait le premier dictionnaire trilingue au monde (breton-français-latin).
Classement par niveau, champ lexical et catégorie grammaticale.
Dictionnaire latin-français complet, à consulter en ligne ou à télécharger. Des liens vers la version numérisée du "Quicherat" sont disponibles.
Deux fichiers sont disponibles, un pour la classe de quatrième, un pour la troisième. Le lexique proposé répond aux besoins des deux premières années de latin au collège.
L'auteur, spécialisé dans la généalogie, fournit un lexique orienté vers les noms propres, les métiers, et tout ce qui facilite la lecture des documents paroissiaux.
La géographie des Romains : D. Acolat fait une présentation de la géographie, des cartes anciennes, de ce qu'est pour les Romains un paysage ; iconographie riche.